Comme sans doute vous le savez, la
voix passive permet de mettre en valeur soit l'action elle-même, soit celui qui la subit. Et pour cela l'objet de l'action devient le sujet de la phrase, et le sujet de l'action devient le complément agent (généralement précédé par la préposition
par).
De cette façon, la phrase
Jean aime Marie
devient
Marie est aimée par Jean.
On va transformer la phrase
Hélène mange les bonbons à la voix passive:
- On place le
COD comme sujet (dans l'exemple,
les bonbons devient le sujet).
- On conjugue le verbe
être au temps du verbe de la phrase active, à la personne du nouveau sujet (dans l'exemple, présent de l'ìndicatif, troisième personne du pluriel:
sont).
- On ajoute le participe passé du verbe de la phrase active, en faisant attention à l'accord avec le sujet puisque on utilise le verbe
être (dans notre cas,
mangés).
- Finalement, le sujet de la phrase active devient le complément agent, généralement précédé de
par (par Hélène, dans l'exemple).
On a alors la phrase passive
Les bonbons sont mangés par Hélène.
La
forme négative est tout à fait régulière: on la fait sur le verbe
être.
Les bonbons ne sont pas mangés par Hélène
On fait de même avec les autres temps:
- Imparfait:
Hélène mangeait les bonbons.
devient
Les bonbons étaient mangés par Hélène.
Les bonbons n'étaient pas mangés par Hélêne.
- Futur simple:
Hélène mangera les bonbons..
devient
Les bonbons seront mangés par Hélène.
Les bonbons ne seront pas mangés par Hélène.
- Passé composé:
Hélène a mangé les bonbons
devient
Les bonbons ont été mangés par Hélène.
Les bonbons n'ont pas été mangés par Hélène.
- Plus-que-parfait:
Hélène avait mangé les bonbons
devient
Les bonbons avaient été mangés par Hélène.
Les bonbons n'avaient pas été mangés par Hélène.
Vous pouvez voir une belle fiche sur la voix passive élaborée par la
Escuela Oficial de Idiomas de Estepona.
Je vous propose aussi quelques liens avec des exercices sur internet:
-
PolarFle
-
http://fr.tsedryk.ca/grammaire/passif/exercices/index.htm
-
Le Point du FLE.
Le Point du FLE, est un site web de référence pour les étudiants de français langue étrangère (FLE)
. Vous avez d'ailleurs le lien vers ce site dans la section des liens intéressants.
