Les Victoires de la Musique 2017

Bonjour!!!
Je reprends ce blog même si je ne suis plus à La Adrada, car j'aimerais partager avec vous les chansons ou les artistes qui ont gagné les Victoires de cette année.

Tout d'abord, le palmarès 2017.

Et puis, voilà les lauréats:

* Renaud Séchan, élu artiste masculin de l'année avec son seizième album.
          - Je vous propose le clip officiel d'une de ses plus belles chansons, Les mots.
          - Dans cette autre chanson, Renaud chante J'ai embrassé un flic, après les attentats de Paris.

* Jain a été élue artiste féminin, et son clip Makeba a emporté le prix au meilleur clip.

* Les conquètes, de Radio Elvis, c'est l'album révélation de l'année. Et Les moissons  est une de ses chansons.

* L.E.J. (Elijay), ont emporté le prix révélation scène. La dalle est une de ses dernières chansons.

* Benjamin Biolay, a gagné le prix au meilleur album de chansons avec Palermo Hollywood.

Il y en a d'autres, mais ce sera pour un autre moment.

Vous pouvez déjà voter pour les clips de l'année 2016.

Dans ces liens vous pourrez voir les clips créés par les élèves pour le concours de cette année, et voter les meilleurs. 

C'est un questionnaire anonyme...

Clips 4e. E.S.O.

Clips 1º de bachillerato 

Clips 2e. Bachillerato

Les Victoires de la Musique et les Victoires des Lycéens.

El concurso Les Victoires des Lycéens del Departamento de Francés del I.E.S. SIERRA DEL VALLE de La Adrada (Ávila) es ante todo un ejercicio de clase, un intento de unir la práctica del idioma y de las nuevas tecnologías, en una actividad de trabajo sobre un pilar fundamental de la cultura francófona: la música.

En torno a la fiesta de Les Victoires de la Musique en la que se entregan los premios a los mejores cantantes en lengua francesa, los alumnos de 4º de E.S.O. y bachillerato deben escoger un cantante y una canción, entenderla, y hacer un vídeo-clip subtitulado con la letra de la canción.

Poco a poco iré subiendo a este blog sus trabajos. De momento en la entrada anterior ya podéis ver los tres primeros, correspondientes a alumnas de segundo de bachillerato.

Quiero dar de nuevo las gracias a los autores de las fotografías utilizadas, y pedirles perdón una vez más si alguna imagen está protegida y no se cita la fuente. Creo que mis alumnos se han preocupado más de hacer un buen trabajo que de asegurarse de su legitimidad.

¿Y qué decir a los cantantes y a los autores de las canciones? Espero que el hecho de difundir su música entre un público poco habituado a la canción francesa pueda compensar el uso indebido de las mismas en un trabajo escolar sin otro ánimo que el de fomentar la lengua y la cultura francófonas.

Gracias a todos y a disfrutar ...

C'est parti!

Le concours Les Victoires des lycéens vient de commencer. Les élèves de ESO-4 et BAC 1 et 2 ont commencé à présenter leurs clips. Dès que tous seront postés, on ouvrira la période pour voter les meilleurs.

En attendant ce moment, voilà les premiers...

Fils de la Lune, MECANO

Demain sera mieux, H-MAGNUM

Je t'aime, LARA FABIAN

Vous pouvez faire click sur les interprètes pour acceder à leur site web.

À suivre...

Tous les cris.

On continue avec des versions différentes des chansons choisies pour le clips du concours Les Victoires des lycéens.

Voilà la chanson Tous les cris les S.O.S. de ZAZ, mais chantée par 

DANIEL BALAVOINE en 1985:

Et la chanson Voyage, voyage de DESIRELESS, chantée en 2002 par GREGORIAN.

Je vole.

Une fois que les vacances de Noël sont presque oubliées, la date pour finir les clips vidéo du concours Les Victoires des lycéens approche. Je vous propose quelques unes des chansons retenues par les étudiants, mais j'en ai choisi des versions plus anciennes.

Pour commencer, Sous le ciel de Paris, de ZAZ et PABLO ALBORÁN, chantée en 1954 par 

ÉDITH PIAF :

Puis, la chanson Je vole, de LOUANE EMERA, chantée en 1983 par

MICHEL SARDOU:

Et je finis cette entrée avec la chanson Sauver l'amour, de ZAHO, chantée en 1986 par 

DANIEL BALAVOINE.

Vous voyez, il y a plein de liens: suivez-les... et laissez vos commentaires.

Si tu n'as pas d'amour...

Non, ce n'est pas une phrase du Nouveau Testament mais une chanson de Lara Fabian que je vous propose ici, car une des étudiantes de 4º E.S.O. a choisi cette chanteuse nationalisée canadienne pour son premier travail de l'année.

Si tu n'as pas d'amour

Tu peux trouver tous les trésors de guerre
Tu peux louer tous les châteaux du monde
Tu peux avoir tout l'argent de la terre

Et même les oeufs que les poules d'or pondent
Mais tu n'as rien qui me fera voter pour
Si tu n'as pas d'amour

Tu peux avoir des yeux comme des grands phares
La peau bronzée comme le sable en été
Un humour à l'épreuve des cafards
Ou le sourire d'une star de ciné
Mais tu n'as rien qui me fera voter pour
Si tu n'as pas d'amour

Si tu n'as pas d'amour,
Tu ne me feras jamais, jamais, jamais voter pour
Arrête de faire le sourd,
T'es lourd, trop lourd

Tu peux briller dans les milieux d'affaires
Etre fidèle ou tireur d'élite
Me réciter par coeur le dictionnaire
Etre le plus fort au Trivial Pursuit
Mais tu n'as rien qui me fera voter pour
Si tu n'as pas d'amour

Si tu n'as pas d'amour,
Tu ne me feras jamais, jamais, jamais voter pour
Arrête de faire le sourd,
T'es lourd, trop lourd

Tu peux aller chez les plus grands couturiers
Te parfumer aux essences les plus rares
Avoir la démarche d'un top model branché
Changer de lunettes pour mieux changer de regard
Mais tu n'as rien qui me fera voter pour
Si tu n'as pas d'amour

Si tu n'as pas d'amour,
Tu ne me feras jamais, jamais, jamais voter pour
Arrête de faire le sourd,
T'es lourd, trop lourd

Les Victoires des Lycéens.

Et hop, c'est reparti!
Le concours de clips vidéo à partir de chansons francophones a commencé à l'I.E.S. SIERRA DEL VALLE, de La Adrada. Les élèves de 4º E.S.O. ont ouvert le feu et ils ont déjà choisi leurs chanteurs: Louane Emera, Coralie Clément, Jérôme Minière, Maître Gims, Lara Fabian, Zaz, Indila, Brigitte Bardot, Stromae et Amylie. Voilà quelques clips:

Louane Emera, Avenir.

Coralie Clément, C'est la vie.

Peu à peu vous pourrez trouver sur ce blog des clips des autres artistes.